上海SECCO今天(2003年2月27日)將3千萬(wàn)美元的項(xiàng)目授與艾默生過(guò)程管理公司(艾默生(NYSE:EMR)集團(tuán)的子公司)。艾默生過(guò)程管理公司作為主儀表供應(yīng)商以協(xié)助SECCO實(shí)現(xiàn)成為世界最優(yōu)化石化裝置的目標(biāo)。SECCO是一個(gè)由英國(guó)BP，Sinopec和上海石化的公司共同投資27億美元成立的合資企業(yè)。

艾默生公司將為SECCO未來(lái)的10個(gè)新工廠(每年生產(chǎn)230萬(wàn)噸石化產(chǎn)品)提供一體化的解決方案包括PlantWeb數(shù)字工廠系統(tǒng)結(jié)構(gòu)、資產(chǎn)優(yōu)化管理技術(shù)以及相關(guān)服務(wù)。SECCO位于上海漕涇化學(xué)工業(yè)區(qū)，將成為世界最大的化工基地，同時(shí)也將成為世界最大的采用基金會(huì)現(xiàn)場(chǎng)總線技術(shù)的項(xiàng)目。PlantWeb技術(shù)將為SECCO的750名操作、工程和維護(hù)人員提供采集、分析和共享操作和設(shè)備診斷信息的平臺(tái)。

當(dāng)SECCO項(xiàng)目2005 年開車時(shí)，將會(huì)有基于PlantWeb 系統(tǒng)結(jié)構(gòu)的超過(guò)23,000的基金會(huì)現(xiàn)場(chǎng)總線設(shè)備(FOUNDATION fieldbus) 和十套DeltaV 數(shù)字自動(dòng)化系統(tǒng)控制著石腦油乙烯裂解和其他九套下游衍生裝置。

“我們的目標(biāo)是采用最先進(jìn)的化工生產(chǎn)技術(shù)，建設(shè)一個(gè)世界上最優(yōu)化的石化裝置，” SECCO項(xiàng)目總監(jiān)張志良先生說(shuō)，“為了達(dá)到這個(gè)目標(biāo)，SECCO需要選擇一個(gè)最先進(jìn)的控制系統(tǒng)。我們選擇了艾默生的 PlantWeb ，我們希望這是我們最好的選擇?！?br/>
艾默生會(huì)將在10套裝置中的每一套配置一個(gè)DeltaV控制系統(tǒng)，10套系統(tǒng)將會(huì)處理超過(guò) 80,000 個(gè)輸入／輸出點(diǎn)和23,000個(gè)以上的基金會(huì)現(xiàn)場(chǎng)總線裝置，包括 Rosemount和 Micro Motion 變送器以及FIELDVUE 數(shù)字閥門控制器。集成于DeltaV控制系統(tǒng)的設(shè)備管理（AMS）預(yù)維護(hù)軟件包和艾默生的智能現(xiàn)場(chǎng)儀表能夠提供廣泛的設(shè)備診斷和軟件應(yīng)用，能夠使SECCO獲得最大的生產(chǎn)周期和生產(chǎn)性能。

“在中國(guó)的強(qiáng)有力的表現(xiàn)和本地項(xiàng)目執(zhí)行和服務(wù)能力也是選擇艾默生的重要原因。 艾默生的上海浦東工廠將為這個(gè)項(xiàng)目提供工程、系統(tǒng)集成和項(xiàng)目管理”，SECCO 項(xiàng)目副總監(jiān)Jack Brinley 說(shuō)。

憑借超過(guò)一億五千萬(wàn)美元的年銷售額和超過(guò)700的員工,艾默生在中國(guó)的過(guò)程自動(dòng)化行業(yè)中是一位公認(rèn)的領(lǐng)導(dǎo)者。作為艾默生在中國(guó)的主要運(yùn)作中心的浦東工廠有超過(guò)200名員工，向全國(guó)提供產(chǎn)品制造、工程和銷售服務(wù)。

“為了要建立一個(gè)真正的世界級(jí)生產(chǎn)管理系統(tǒng)，我們將會(huì)使用每一個(gè)由艾默生提供先進(jìn)技術(shù)，” SECCO 生產(chǎn)總監(jiān)Paul Bowdler 說(shuō)，“使用我們的 DeltaV系統(tǒng)， 我們將會(huì)讓相關(guān)的SECCO人員，無(wú)論他們?cè)谘b置的什么位置，都可以存取裝置、儀器和工藝的健康信息。這個(gè)將幫助SECCO能選用適當(dāng)?shù)娜嗽谧疃痰臅r(shí)間內(nèi)，保障工廠的最優(yōu)化操作?！?br/>
艾默生將負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)儀表、控制系統(tǒng)和安全管理系統(tǒng)，包括設(shè)計(jì)和工程，培訓(xùn)，開車調(diào)試和開車。艾默生也將與SECCO的各個(gè)工程總承包公司和采購(gòu)部門緊密合作，以確保整個(gè)聯(lián)合裝置的統(tǒng)一工程標(biāo)準(zhǔn)和設(shè)計(jì)理念，縮短開車時(shí)間和保證項(xiàng)目進(jìn)度。

基于艾默生的獨(dú)特經(jīng)驗(yàn)，SECCO將同艾默生建立長(zhǎng)期合作關(guān)系以提供裝置開車后的持續(xù)支持。預(yù)期的責(zé)任包括不斷地改善控制策略，控制回路分析和改良，持續(xù)的人員培訓(xùn)，周期性的產(chǎn)品升級(jí)以及備品備件管理。

“艾默生非常榮幸能被SECCO選擇，而且期望應(yīng)用我們的綜合能力能夠幫助他們達(dá)到世界頂級(jí)制造的目標(biāo)?！?John Berra，艾默生過(guò)程管理總裁，“SECCO非常有遠(yuǎn)見地為一個(gè)世界級(jí)的項(xiàng)目選擇了 PlantWeb和基金會(huì)現(xiàn)場(chǎng)總線技術(shù)這將給 SECCO 帶來(lái)一個(gè)長(zhǎng)達(dá)許多年的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。 SECCO也將會(huì)從我們提供的產(chǎn)品和服務(wù)的延續(xù)性中獲益。 艾默生期望與 SECCO建立長(zhǎng)期的伙伴關(guān)系 ?！?br/>
上海SECCO石化有限公司由BP，Sinopec和上海石化(SPC)共同投資27億美元成立的合資企業(yè)，三方分別占有50:30:20。SECCO聯(lián)合裝置位于離上海大約50公里的上?；瘜W(xué)工業(yè)區(qū)。該裝置計(jì)劃在2004年全部建成，2005年投入運(yùn)行。

聯(lián)合裝置主要包括: 90萬(wàn)/年乙烯裝置，60萬(wàn)噸/年聚乙烯裝置，25萬(wàn)噸/年聚丙烯裝置，50萬(wàn)噸/年苯乙烯裝置，30萬(wàn)噸/年聚苯乙烯裝置，26萬(wàn)噸/年丙烯腈裝置，20萬(wàn)噸/年芳烴裝置和9萬(wàn)噸/年丁二烯裝置。

艾默生過(guò)程管理
艾默生過(guò)程管理(www.emersonprocess.com)，艾默生的一個(gè)主營(yíng)業(yè)務(wù)，在化工、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、食品和飲料、制藥和其他的工業(yè)的自動(dòng)化領(lǐng)域中居于領(lǐng)先地位。公司的業(yè)務(wù)包括提供針對(duì)特定的工業(yè)行業(yè)提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和技術(shù)、咨詢、項(xiàng)目管理和維修服務(wù)。艾默生過(guò)程管理公司的品牌包括: PlantWeb，F(xiàn)isher，Micro Motion，Rosemount，DeltaV，Ovation， SAAB和AMS等。

艾默生
艾默生(www.gotoemerson.com)是帶動(dòng)工業(yè)技術(shù)革命方面的一位全球的領(lǐng)袖。所涉及的行業(yè)包括過(guò)程控制，電氣和電訊，工業(yè)自動(dòng)化，傳熱，暖通以及家電和工具。 2002年的銷售業(yè)績(jī)是138億美元。

PlantWeb, Fisher, Micro Motion, Rosemount, DeltaV, and Ovation, 艾默生過(guò)程管理的標(biāo)志。 其他的標(biāo)志是分屬他們各自的擁有者。